As thunderstorms in Florida hindered traffic during spring break, airlines canceled hundreds of weekend flights, with thousands more delayed.