The Biden administration has selected Billy Nolen, the Federal Aviation Administration’s (FAA) safety head, as the agency’s acting chief.