Delta Air Lines (DL) is expanding its South American offering from New York (JFK), relaunching two routes, one of which it served over ten years ago.